Al Teatro I dal 15 febbario - 12 marzo 2012 (lunedì - sabato/martedì riposo - ore 21:00 | domenica ore 17:00) è in scena LOTTA DI NEGRO E CANI di Bernard-Marie Koltès, traduzione di Valerio Magrelli, regia di Renzo Martinelli, con Alberto Astorri, Rosario Lisma, Alfie Nze, Valentina Picello

Una produzione Teatro in collaborazione con Face à Face – Parole di Francia per scene d’Italia e Centre Culturel Français de Milan

Una notte africana. Un cantiere francese nel buio dell’Africa nera. L’ingegnere Cal ha da poco ucciso un operaio indigeno ed eliminato il suo corpo. Alboury, “fratello negro” del morto, viene a reclamare quel corpo scomparso per riconsegnarlo alla madre e calmare così il suo pianto.

“Lotta di negro e cani” è un’incursione in una notte straniera e sconosciuta, metafora dello scontro del contrasto irrisolto tra il bianco e il nero. Un dramma contemporaneo affidato a quattro personaggi e ai loro fallimenti.

PROMOZIONE SPECIALE PER CHI POSSIEDE LA CARTA GIOVANI:

2 INGRESSI RIDOTTI A 8€ cad. (anzichè 15€ cad.) PRESENTANDO LA TESSERA IN BIGLIETTERIA

Si consiglia la prenotazione al numero 02/8323156 oppure 366/3700770 oppure via mail a info@teatroi.org

Lotta di negro e cani non ha affatto come argomento l’Africa e i negri; non racconta né il neocolonialismo né la questione razziale. Non ha certo alcun messaggio da trasmettere. Parla semplicemente di un luogo del mondo. A volte incontriamo dei luoghi che sono non dico delle riproduzioni del mondo intero, ma una sorta di metafora della vita, o di un aspetto della vita, o di qualcosa d’altro che ci sembra importante ed evidente.

Bernard-Marie Koltes